Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2011/24299 Esas 2012/9216 Karar Sayılı İlamı

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :
Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de;
1086 Sayılı HUMK.nun 74. maddesine göre; "kanunu medeni ile muayyen hükümler mahfuz olmak üzere, hakim, her iki tarafın iddia ve müdafaalarıyla mukayyet olup, ondan fazlasına veya başka bir şeye hüküm veremez". Anılan yasa maddesinden de anlaşılacağı üzere; hakim, tarafların iddia ve savunmaları ile bağlı olup,  talepten fazlasına veya talebin dışında bir şeye hükmedemez. Eş söyleyişle hakim, davacının talep sonucu ile bağlı olduğundan, bu talepten fazlasına karar veremez (Karş HMK 26).
Somut olayda, borçlu Sancaktepe Belediye Başkanlığı hakkında kamulaştırmasız el atma  nedeniyle tazminat kararına dayalı olarak başlatılan ilamlı icra takibinde, borçlu belediye; mal, hak ve alacaklarına konulan hacizlerin 2942 ve 6111 Sayılı Yasalar kapsamında kalması nedeniyle  kaldırılmasını talep etmiştir. Mahkemece; “...tüm hacizlerin kaldırılmasına  ve dosyadan alacaklıya hiçbir ödeme yapılmamasına” karar verilmiştir. İcra mahkemesince, şikayetçinin talepleri ile bağlı kalınarak hacizlerin kaldırılmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, talep aşılarak dosyadan alacaklıya hiçbir ödeme yapılmamasına karar verilmesi isabetsiz olup,  kararın bu nedenle bozulması gerekir ise de, anılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden kararın düzeltilerek onanması yoluna gidilmiştir.
SONUÇ : Alacaklının temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile Düzce İcra Hukuk Mahkemesi"nin 26.07.2011 tarih ve 2011/212 E-2011/350 K. sayılı kararının hüküm bölümünün birinci bendinde yer alan "ve dosyadan alacaklıya hiçbir ödeme yapılmamasına" ilişkin ibarenin karar metninden çıkartılmasına, kararın düzeltilmiş bu şekliyle İİK 366. ve HUMK’nun 438. maddeleri uyarınca (ONANMASINA), mahkeme kararı düzeltilerek onandığından harç alınmasına yer olmadığına, 22/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.