Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/2623 Esas 2018/47 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2623
Karar No: 2018/47
Karar Tarihi: 15.01.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/2623 Esas 2018/47 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanıkların yargılamaları yapılmış ve karara bağlanmıştır. İlk sanık hakkında mağduruna yönelik basit yaralama suçundan açılan davaların düşürülmesi kararına karşı, diğer suçlamalarda mahkumiyet kararları verilmiştir. Ancak, ikinci sanığın davaları sırasında ölmesi nedeniyle, kamu davası açılan suçlamaların değerlendirilmesinde TCK'nin 64/1. maddesi kullanılması gerekmektedir. Temyiz itirazları incelendi ve bazı hükümler bozulurken, diğer hükümler onanmıştır. Kararda, 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejimine göre cezaların çektirilmesi gerektiği konusu, CMK'nin 253/18. maddesi ve 6763 sayılı kanunun 35. maddesi ile birlikte ele alınmıştır.

3. Ceza Dairesi 2017/2623 E. , 2018/47 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ..."e yönelik kasten basit yaralama suçundan kurulan kamu davasının düşürülmesine dair hükümlere, sanık ... hakkında müşteki ..."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ve sanık ... hakkında alenen hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Kısa kararda ve hüküm fıkrasında sanık ..."ın ismi "..." olarak yazılmış ise de, bu husus mahallinde düzeltilmesi mümkün bir yazım yanlışı olarak kabul edilmiştir.
Soruşturma aşamasında müşteki ..."in yapılan uzlaştırma teklifini kabul etmediği, 02.12.2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 35. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanunun 254. maddesi "...uzlaştırma işlemlerinin yerine getirilmesi için uzlaştırma bürosuna gönderilir" şeklinde değiştirilmiş ise de, sanık ..."un eylemine uyan 5237 sayılı TCK"nin 125/1-4. maddesinde yazılı alenen hakaret suçunun değişiklikten önce de uzlaştırma kapsamında olduğu, CMK"nin 253/18. maddesinin "uzlaştırmanın sonuçsuz kalması halinde tekrar uzlaştırma yoluna gidilmez" şeklindeki hükmü karşısında, tekrar uzlaştırma yoluna gidilemeyeceğinden sanık ... hakkında tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanık ..."un adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyet hükmü olduğu halde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6. maddesi gereğince tayin olunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından ve yine Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus sanıklar ... ve... hakkında infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında mağdur ..."e yönelik kasten basit yaralama suçundan kurulan kamu davasının düşürülmesine dair hükme, müşteki ..."a yönelik kasten yaralama ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kayıt örneğine göre, sanığın mahkemenin hüküm tarihinden sonra, temyiz inceleme tarihinden önce 13.03.2016 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, sanık hakkında açılan kamu davası ile ilgili olarak 5237 sayılı TCK"nin 64/1. maddesinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.