Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/144 Esas 2021/3694 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/144
Karar No: 2021/3694
Karar Tarihi: 19.04.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/144 Esas 2021/3694 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan açılan kamu davasında, olay günü yaşanan trafik kazasında sanığın aracının karıştığı tespit edilmediği ve katılanın kendisine çarpanın sanık olmadığını beyan etmesiyle birlikte, mahkeme sanığın suçsuz olduğu kanaatine vararak beraat kararı vermiştir. Ancak, tehdit suçundan ayrıca yargılanan diğer sanıkların beraatına ilişkin karara katılan avukatı temyiz başvurusu yapmıştır. Bu durumda, beraat kararının temyiz edilebilmesi için suçtan doğrudan zarar görme hakkına sahip olan katılının temyiz talebinde bulunmuş olması gerekmektedir. Bu nedenle, katılının temyiz talebinin reddedilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi
- 1412 Sayılı CMUK'un 317. maddesi

12. Ceza Dairesi 2020/144 E. , 2021/3694 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın ..."ın, tehdit suçundan sanıklar ... ve ..."un beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A) Sanıklar ... ve ... hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik yapılan incelemede;
Sanıkların üzerine atılı suçun mağdurunun temyiz talebinde bulunmayan diğer katılan ... olduğu, katılan ..."nın suçtan dolayı doğrudan zarar görmediği ve hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığı anlaşıldığından; katılan ... vekilinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE;
B) Sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik yapılan incelemede;
Olay günü yaşı küçük katılana sürücüsü tespit edilemeyen bir aracın çarptığı ve katılanın kemik kırığı olacak şekilde yaralandığı, katılanın soruşturma aşamasında sanık ..."ı teşhis etmesi ile sanık ... hakkında kamu davası açıldığı, kovuşturma aşamasında ise katılanın kendisine çarpan araç sürücüsünün sanık ... olmadığını, kendisine çarpan şahsın adının İbrahim olduğunu beyan etmesi, sanığın aşamalarda değişmeyen beyanları ile katılana çarpmadığını ifade etmesi ve bu beyanları destekleyen tanık beyanı göz önünde bulundurularak mahkemece sanık ..."ın üzerine atılı taksirle yaralama suçunu işlemediği kanaatine varılan olayda;
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun sanık tarafından işlenmediğinin sabit olması, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, eksik inceleme ile karar verildiğine ve sair nedenlere temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 19/04/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.