Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/2717 Esas 2018/33 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2717
Karar No: 2018/33
Karar Tarihi: 15.01.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/2717 Esas 2018/33 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanıklar hakkında kasten basit yaralama suçu kapsamında uzlaştırmaya gidilemeyeceği gerekçesiyle uzlaştırma teklifini reddetmiştir. Sanıkların cezalarında TCK'nin 29. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi gereği indirim yapılması gerekirken yarı oranında indirim yapıldığı belirtilmiştir. Karar, temyiz itirazları reddedilerek onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 6763 sayılı Kanunun 35. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 254. maddesi
- 5237 Sayılı TCK'nin 86/2. maddesi
- CMK'nin 253/18. maddesi
- TCK'nin 29. maddesi

3. Ceza Dairesi 2017/2717 E. , 2018/33 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Soruşturma aşamasında yapılan uzlaştırma teklifini katılan ... ve sanık ..."ün kabul etmedikleri, 02.12.2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 35. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 254. maddesi "..uzlaştırma işlemlerinin yerine getirilmesi için uzlaştırma bürosuna gönderilir" şeklinde değiştirilmiş ise de, 5237 Sayılı TCK"nin 86/2. maddesinde düzenlenen kasten basit yaralama suçunun değişiklikten önce de uzlaştırma kapsamında olduğu, CMK"nin 253/18. maddesinin "uzlaştırmanın sonuçsuz kalması halinde tekrar uzlaştırma yoluna gidilmez" hükmü karşısında tekrar uzlaştırma yoluna gidilemeyeceğinden, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanıkların cezalarından "olayları kimin başlattığı tespit edilemediğinden" şeklinde kabul edilen gerekçe ile haksız tahrik hükümlerini düzenleyen TCK"nin 29. maddesi uyarınca TCK"nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gereğince (1/4) oranında indirim yapılması gerekirken, (1/2) oranında indirim yapılmak suretiyle sanıklar hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.