Yargıtay - Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17476 Esas 2019/23288 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17476
Karar No: 2019/23288
Karar Tarihi: 19.12.2019

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17476 Esas 2019/23288 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanığın kasten yaralama suçu işlediği ve hapis cezasına çarptırıldığı belirtilmiştir. Ancak sanık, daha önceki bir suçtan dolayı hüküm giymiş olduğu için yeni suç işlediği dönemde hükmün açıklanması geri bırakılmıştır. Bu nedenle, yargılama sonucunda verilen ceza olarak hapis cezası yerine adli para cezası verilmesi yanlış bir karar olmuştur. Ayrıca, sanık seçimlik cezalardan hapis cezası tercih etmiş olsa da, bu cezanın tekrar adli para cezasına çevrilemeyeceği göz önünde bulundurulmamıştır. Kararda bahsedilen kanun maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi ve 5237 sayılı TCK'nin 50. ve 86/2. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2019/17476 E. , 2019/23288 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince hükmedilen hapis cezasının aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 50. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi,
Sanığın kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK"nin 86/2 maddesi uyarınca seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilerek cezalandırılmasına rağmen, bu cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesi uyarınca yeniden adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 19/12/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.