Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/13188 Esas 2017/2086 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13188
Karar No: 2017/2086
Karar Tarihi: 17.04.2017

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/13188 Esas 2017/2086 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Denizli Çocuk Mahkemesi, çocuğun basit cinsel istismarı suçundan suça sürüklenen bir çocuğu 5237 sayılı TCK'nın 103/1, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırdı. Çocuk mahkemesi ayrıca, suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verdi. Ancak, deneme süresi içerisinde başka bir suç işlediği gerekçesiyle, suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasına karar verildi. Yargıtay 14. Ceza Dairesi, bu kararı bozdu ve suça sürüklenen çocuğun yaşının atılı suçtan dolayı ceza miktarını etkilediğine karar verdi. Buna göre, ceza, kanunda belirtilen indirimlerle birlikte 1 yıl 6 ay hapis cezasına düşürüldü. Kararda belirtilen kanun maddeleri şunlardır: TCK 103/1 (basit cinsel istismar suçu), TCK 31/3 (suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm açıklanmasının geri bırakılması), TCK 31/2 (suça sürüklenen çocuğun yaşı nedeniyle cezada indirim), TCK 62 (cezanın tayini).

14. Ceza Dairesi 2016/13188 E. , 2017/2086 K.

"İçtihat Metni"

Çocuğun basit cinsel istismarı suçundan suça sürüklenen çocuk ...’ın, 5237 sayılı TCK"nın 103/1, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı CMK"nın 231/5. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Denizli Çocuk Mahkemesinin 22.04.2014 gün ve 2013/89 Esas, 2014/331 sayılı Kararının kesinleşmesini müteakip, deneme süresi içerisinde suç işlediğinden bahisle 5271 sayılı Kanunun 231/11. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün açıklanarak TCK"nın 103/1, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin aynı Mahkemenin 04.02.2016 gün ve 2015/881 Esas, 2016/93 sayılı Kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde,
Dosya kapsamına göre, kayden 04.02.1992 doğumlu olan suça sürüklenen çocuğun, suçun işlendiği kabul edilen 2007 yılı Ocak ayı içerisinde onbeş yaşını tamamlamadığı cihetle, atılı suçtan tesis olunan cezadan 5237 sayılı Kanunun 31/2. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 17.11.2016 gün ve 94660652-105-20-12895-2016-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, Denizli Çocuk Mahkemesinin 04.02.2016 tarih ve 2015/881 Esas, 2016/93 sayılı Kararının CMK"nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre aynı Kanunun 309/4-d. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasında yer alan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 31/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak yerine "5237 sayılı TCK"nın 31/2. maddesine göre suça sürüklenen çocuk hakkında verilen temel cezanın 1/2 oranında indirilerek 1 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin ve TCK"nın 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümde yer alan "...1 yıl 8 ay hapis cezası..." ibaresinin çıkartılarak yerine "...1 yıl 3 ay hapis cezası..." ibaresinin eklenmesine, hükmün diğer yönlerinin aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.