Kasten yaralamaya teşebbüs - 6136 sayılı Kanun"a aykırılık - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15428 Esas 2019/23002 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/15428
Karar No: 2019/23002
Karar Tarihi: 16.12.2019

Kasten yaralamaya teşebbüs - 6136 sayılı Kanun"a aykırılık - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15428 Esas 2019/23002 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık, kasten yaralamaya teşebbüs ve 6136 sayılı Kanun\"a aykırılık suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak mahkeme, 5 ay hapis cezasının ayrı ayrı çevrilmemesi hatası yapmıştır. Ayrıca, sanığın hapis cezasına ilişkin Anayasa Mahkemesi kararının infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir. Yargılamada toplanan delillere ve mahkemenin inanç ve takdirine göre, sanıkların temyiz sebepleri reddedilerek hükümler onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, sanık hakkında 6136 sayılı Kanun'un 15/1. ve 5237 sayılı TCK'nin 62. maddeleri, hapis cezasına ilişkin TCK'nin 50/1-a ve 52/2 maddeleri, adli para cezasına ilişkin TCK'nin 52/2. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/15428 E. , 2019/23002 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralamaya teşebbüs, 6136 sayılı Kanun"a aykırılık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında 6136 sayılı Kanun"un 15/1. ve 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesi uyarınca verilen 5 ay hapis ve 20 gün adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünde, 5 ay hapis cezasının TCK"nin 50/1-a, 52/2 maddeleri gereğince, 20 gün adli para cezasının ise TCK"nin 52/2. maddesi gereğince adli para cezasına ayrı ayrı çevrilmesi gerektiği gözetilmeden, adli para cezaları toplanarak hüküm kurulması, sonuç ceza doğru olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık ... hakkında verilen hapis cezasına yönelik olarak; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 16.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.