Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15850 Esas 2019/22983 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/15850
Karar No: 2019/22983
Karar Tarihi: 16.12.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15850 Esas 2019/22983 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kuşadası 3. Asliye Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen bir çocuğu yaralama suçundan mahkum etti. İzmir Bölge Adliye Mahkemesi, suçun tarihinde hapis cezası dair mahkumiyeti bulunmayan çocuk için hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verdi. Suçun ayrıntılarına göre, suça sürüklenen çocuk hakkında ilk derece mahkemesince 5 ay 25 gün hapis cezasına hükmedildi. İstinaf mahkemesince suç tarihinde hapis cezasına dair mahkumiyeti bulunmayan çocuk hakkındaki hapis cezası adli para cezasına çevrilirken, suça sürüklenen çocuk neticeten 3.500 TL adli para cezası ile cezalandırıldı. İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi reddedildi.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 286/1. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 286/2. maddesi (sekiz bent olarak düzenlenmiş istisnalar)
- 5271 sayılı CMK'nin 296/1. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3, 29, 31/3, 62. maddeleri
- 5237 sayılı TCK'nin 50/3. madd

3. Ceza Dairesi 2019/15850 E. , 2019/22983 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
HÜKÜM : a) Suça sürüklenen çocuğun hükmün açıklanması suretiyle yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Kuşadası 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 28/03/2019 gün ve 2018/152 Esas, 2019/157 Karar sayılı kararı
b) Suça sürüklenen çocuk hakkındaki hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi suretiyle istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine dair; İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14/05/2019 gün ve 2019/1543 Esas, 2019/1660 Karar sayılı kararı
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14.05.2019 gün ve 2019/1543 Esas, 2019/1660 Karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı CMK"nin 286/1. maddesine göre; istinaf mahkemelerinin verdiği bozma kararları dışındaki kararların temyize tâbi olmasının kural olduğu, bu kuralın istisnalarının 5271 sayılı CMK’nin 286/2. maddesinde sekiz bent olarak sayıldığı, suça sürüklenen çocuk hakkında ilk derece mahkemesince 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/3, 29, 31/3, 62. maddelerine göre 5 ay 25 gün hapis cezasına hükmedildiği, istinaf mahkemesince suç tarihinde hapis cezasına dair mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkındaki hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesindeki yasal zorunluluk nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 50/1. maddesindeki tedbirlerden birine çevrilmemesi nedeniyle istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine karar verilmesi suretiyle hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesine göre günlüğü 20 TL"den adli para cezasına çevrilerek suça sürüklenen çocuğun neticeten 3.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmış olmasına göre; 5271 sayılı CMK"nin 286/2-b bendine göre; ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının kesin nitelikte olduğu, ilk derece mahkemesince verilen hapis cezası istinaf mahkemesi tarafından artırılmadığı için verilen kararın kesin nitelikte olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK"nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, CMK’nin 296/1. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE, 16.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.