Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/16632 Esas 2019/22946 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/16632
Karar No: 2019/22946
Karar Tarihi: 16.12.2019

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/16632 Esas 2019/22946 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, komşular arasında çöp atma meselesi nedeniyle çıkan tartışma sonucunda sanığın katılanı ittiği ve 3-4 yumruk attığı belirtilmiş, katılanın yaralandığı ve raporla da teyit edilmiştir. Ancak mahkeme, yetersiz ve yerinde olmayan gerekçelerle sanığın beraatına karar vermiştir. Bu nedenle, karar temyiz edilmiş ve Yargıtay Ceza Dairesi tarafından 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değiştirilen 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, kararın isteme aykırı olarak bozulması gerektiği hükme bağlanmıştır.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi: Türk Medeni Kanunu, Türk Borçlar Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu'nda yer alan hükümlerin değiştirilmesine dair madde.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 225. maddesiyle değiştirilen 1412 sayılı CMUK'a göre, temyiz yoluyla verilen kararların açıklanmasından önce özetinin okunması ve tarafların bu özet üzerinde görüşlerini belirtmeleri gerektiği hükme bağlanmıştır.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyiz yoluyla verilen kararların sadece hukuki yönlerinin incelenebileceği ve hükümlerin değiştirilebileceği, ancak suçlunun aleyhine sonuçları olan hük

3. Ceza Dairesi 2019/16632 E. , 2019/22946 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan ..."ın aşamalarda, sanık ile komşu olduklarını çöp atma meselesi nedeniyle sanık ile aralarında çıkan tartışma sonucu sanığın 3-4 yumruk attığını, bu esnada yaralandığını beyan etmesine ve beyanı ile uyumlu Kayseri Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 18.10.2015 tarihli raporunda yaralanmasının "... solkaş bitim noktasında 0,2 cm ebatında, burun sol kısımda 0,2 cm ebatında abrazyon mevcut, ayrıca kulak kepçesi önünde(sol) 2 cm x 0,5 cm ebatında abrazyon mevcut. Basit müdahale ile giderilir..." şeklinde belirtilmesine ayrıca sanığın katılanı ittiğini ikrar etmesine göre sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçunu işlediği sabit olduğu halde atılı suçtan mahkumiyeti yerine, yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.