Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/11323 Esas 2019/14273 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11323
Karar No: 2019/14273
Karar Tarihi: 13.11.2019

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/11323 Esas 2019/14273 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı vermiştir. Temyiz başvurusu sonucu Adli Tıp raporu ücreti ve sosyal inceleme raporu için tahsil edilen ücretlerin suça sürüklenen çocuktan tahsil edilemeyeceği belirtilerek hükümler bozulmuştur. Ancak suçların niteliği ve kabulünde herhangi bir usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı tespit edilerek diğer temyiz nedenleri reddedilmiştir. İkinci suça ilişkin kurulan hükümler ise geçen süre nedeniyle zamanaşımı süresini aşmış olduğu için düşürülmüştür.
Kanun Maddeleri:
- Adli Tıp raporu ücreti ve sosyal inceleme raporu için tahsil edilen ücretlerin suça sürüklenen çocuktan tahsil edilemeyeceği: Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3. maddesi ve Çocuk Haklarına Dair Sözleşme
- Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçları: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 116/2, 151/1 ve 31/2. maddeleri
- Asli dava zamanaşımı süresi: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 66/1-e ve 66/2. maddeleri

17. Ceza Dairesi 2019/11323 E. , 2019/14273 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihlerine göre dosya görüşüldü:
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ... ve mağdur ..."a yönelik hırsızlık suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Adli Tıp rapor ücreti 610,00 TL ve suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporu için takdir edilen 75,00 TL’nin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3. maddesine ve Çocuk Haklarına Dair Sözleşmeye göre suça sürüklenen çocuktan tahsil edilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından Adli Tıp ve sosyal inceleme rapor giderlerine ilişkin kısımların çıkarılmasıyla suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2)Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ...’a yönelik iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarına ilişkin kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde:
5237 sayılı TCK"nun 116/2, 151/1, 31/2. maddelerine uyan suçların gerektirdiği cezalarının miktarları ve üst sınırlarına göre; aynı Yasa"nın 66/1-e ve 66/2. maddelerinde öngörülen 4 yıllık asli dava zamanaşımı süresinin mahkumiyet karar tarihi olan 17/09/2015 tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, 13/11/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.