Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/10594 Esas 2019/17812 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10594
Karar No: 2019/17812
Karar Tarihi: 05.12.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/10594 Esas 2019/17812 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hırsızlık suçuna yönelik mahkumiyet hükmü temyiz edilmiş. İnceleme sonucunda, suça sürüklenen çocuğun zorunlu müdafii atandığından haberdar edilmediği için tefhim ve tebliğ yapılmasının hukuki sonuçları doğurmamasına rağmen, süre geçmediği kabul edilerek hüküm incelenmiş. Hükümde, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesi ve suça sürüklenen çocuğun suçunun niteliğinin belirtilmesi gerektiği halde gerekçesiz olarak hüküm kurulduğu ve savunma hakkının kısıtlanarak hüküm verildiği tespit edilmiştir. Bu nedenle, hükmün infazı kabil olmayıp BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'un 231/11. maddesi: Hükmün açıklanmasına yönelik kararda gerekli bilgilerin yazılması gerektiği hükme bağlanmıştır.
- Anayasanın 141/3 maddesi: İlgililerin savunma hakkına saygı gösterilmesi gerektiği belirtilmektedir.
- 5271 sayılı CMK'un 34 ve 230. maddeleri: Mahkeme kararının gerekçeli olması ve bu gerekçede kanıtların tartışılması gerektiği düzenlenmiştir.
- 5271 sayılı CMK'un 196. maddesi: Duruşma sırasında hazır bulunma hakkına vurgu yapılmıştır.

13. Ceza Dairesi 2019/10594 E. , 2019/17812 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Kendisine zorunlu müdafii atandığından haberdar edilmeyen suça sürüklenen çocuğun bu müdafiiye yapılmış bulunan tefhim ve tebliğ kendisine bağlanan hukuki sonuçları doğurmayacağından, hükmün suça sürüklenen çocuğun kendisine tebliğ edilmesi üzerine suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz dilekçesi verilmesi nedeniyle temyizin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
1- 5271 sayılı CMK"nun 231/11. maddesine göre hükmün açıklanmasına yönelik kararda; Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nun 34 ve 230. maddeleri ve Ceza Genel Kurulu"nun 18/11/2014 gün ve 2013/8-830 esas - 2014/502 karar sayılı kararı uyarınca hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin yazılması, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen kanıtlar ile mahkemece ulaşılan kanaatin, suça sürüklenen çocuğun suç oluşturduğu veya oluşturmadığı sabit görülen fiilinin belirtilmesi ve bu fiilin nitelendirilmesinin yapılması suretiyle infazı kabil bir hüküm kurulması gerekirken, gerekçesiz olarak hüküm kurulması,
2- Duruşmadan vareste tutulmayı talep edip etmediği sorulmayan suça sürüklenen çocuk ...’in, ... Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka suçtan hükümlü olarak bulunmakta iken hükmün açıklandığı son oturumda hazır bulundurulmadan hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...’in temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 05.12.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.