Yağma suçundan sanık ... hakkında yapılan yargılama sonucunda mahkumiyetine ilişkin Ankara 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 23/12/2015 gün ve 2015/418 Esas, 2015/435 Karar sayılı ek kararına karşı sanık savunmanının itirazı üzerine İSTANBUL ANADOLU ÇOCUK Ağır Ceza Mahkemesinin 17/02/2017 gün ve 2017/133 değişik iş sayılı kesin olarak verilen kararına karşı Adalet Bakanlığının 13/04/2017 gün ve 94660652-105-06-3192-2017 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26/04/2017 gün ve KYB/2017/26031 sayılı ihbar yazısı ile dosya Dairemize gönderilmekle incelendi:

Anılan Yazıda;

"Yağmaya teşebbüs suçundan suça sürüklenen çocuk ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 149/1-c-h, 35/1-2, 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanunun 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine dair Ankara 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 21/04/2011 tarihli ve 2010/123 esas, 2011/41 sayılı kararını müteakip sanığın erteleme süresi içerisinde suç işlediğinden bahisle anılan Kanunun 51/7. maddesi gereğince erteleme kararının kaldırılmasına, suça sürüklenen çocuğun, 5237 sayılı Kanunun 149/1-c-h, 35/1-2, 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Ankara 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 23/12/2015 tarihli ve 2015/418 esas, 2015/435 sayılı kararına karşı yapılan itirazın kısmen kabulüne, söz konusu kararın kaldırılmasına ve hükümlünün ikinci suçun işlendiği 03/06/2012 tarihinden denetim süresinin dolduğu 23/12/2014 tarihine kadar geçen sürenin çektirilmesine dair İstanbul Anadolu Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 17/02/2017 tarihli ve 2017/133 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Kanun"un 51/7. maddesinde yer alan, “Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hâkimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir.” şeklideki düzenleme karşısında, somut olayda suça sürüklenen çocuğun Ankara 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 21/04/2011 tarihli kararıyla 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve yine 2 yıl 11 ay denetim süresi belirlenmesine karar verildiği, söz konusu kararın temyiz edilmeksizin 23/05/2011 tarihinde kesinleştiği, denetim süresinin 23/04/2014 tarihinde biteceği, bununla birlikte suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde 03/06/2012 tarihinde yeni suç işlediği anlaşılmakla, ikinci suç tarihi olan 03/06/2012 ile denetim süresinin bitim tarihi olan 23/04/2014 tarihleri arasındaki sürenin aynen infazına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiştir.

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması" Dairemizden istenilmiştir.


TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden KABULÜ ile;

İstanbul Anadolu Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 17/02/2017 tarihli ve 2017/133 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, Yerel Mahkemece kanun yararına bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere dosyanın mahalline gönderilmesine, 30/10/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.