Kasten Yaralama - Mala Zarar Verme - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13887 Esas 2019/22686 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13887
Karar No: 2019/22686
Karar Tarihi: 10.12.2019

Kasten Yaralama - Mala Zarar Verme - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13887 Esas 2019/22686 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiş. Davada kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından bahsedilmiş ve mahkumiyet ile berat kararları verilmiş. Müşteki olarak belirlenen kişinin katılma konusunda bir karar verilmediği ancak Kanun'un 237/2. maddesi uyarınca davaya katılan olarak kabul edildiği belirtilmiş. Temyiz dilekçesi incelendikten sonra sanıkların beraat ve mahkumiyet hükümlerinin istem gibi onanmasına karar verilmiştir. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri ise CMK 260/1 ve Kanun'un 237/2. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2019/13887 E. , 2019/22686 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten Yaralama, Mala Zarar Verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gören ve CMK"nın 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı olduğu belirlenen müşteki ... 27/04/2015 tarihli oturumda şikayetçi olduğunu belirtmesine karşın, katılma konusunda bir karar verilmemiş ise de; temyiz dilekçesinin içeriğine göre anılan Kanun"un 237/2. maddesi uyarınca müştekinin, davaya katılan olarak kabulüne karar verilerek, yapılan incelemede,
1) Katılan sanık ... müdafiinin sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Katılan sanık ... müdafiinin mağdur ..."yi eşe karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 10.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.