Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/10327 Esas 2019/17672 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10327
Karar No: 2019/17672
Karar Tarihi: 04.12.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/10327 Esas 2019/17672 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme Çocuk Mahkemesi olduğu ve Hırsızlık ve Mala Zarar Verme suçlarından mahkumiyet kararı verildiği belirtilmiştir. Suça sürüklenen bir çocuk dışında diğer çocukların suçu işlediğine dair yeterli delil elde edilemediği için beraat kararının yerine mahkumiyet kararı verildiği ifade edilmiştir. Ayrıca, adli para cezaları ile ilgili temyiz mümkün olmadığı için suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin edilen adli para cezalarının temyiz edilemeyeceği vurgulanmıştır. Hırsızlık suçu ile ilgili olarak müştekiye yönelik eylemin tamamlandığına dair yeterli delil olmadan teşebbüs suçundan mahkumiyet kararı verildiği belirtilmiştir. Sonuç olarak, suça sürüklenen çocukların cep telefonu kayıtlarının incelenmesi gerektiği fakat eksik araştırma yapıldığı için hükümlerin bozulduğu ifade edilmiştir. Yasal dayanaklar olarak, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gösterilmiştir. Ayrıca, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde de belirtilmiştir.

13. Ceza Dairesi 2019/10327 E. , 2019/17672 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I)Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ..."ün aşamalarda değişmeyen inkara yönelik savunmaları ve tüm dosya kapsamı dikkate alındığında, yüklenen suçu işlediğine ilişkin hakkında mahkumiyet kararı verilen diğer suça sürüklenen çocuk ..."nın sonradan değiştirdiği beyanları dışında her türlü şüpheden uzak kesin, inandırıcı ve yeterli bir delil elde edilemediği gözetilmeden beraatleri yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi, ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.03.2009 tarih, 43-56 sayılı kararında açıklandığı üzere, bu suça ilişkin kararın kesin nitelikte olduğu ve bu hukuka aykırılığın ancak kanun yararına bozma yoluyla giderilmesinin mümkün bulunduğu belirlenmekle yapılan incelemede
14.04.2011 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000 TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin edilen 1.600TL ve 1.200 TL adli para cezalarına ilişkin hükümlerin, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... müdafiilerinin temyiz istemlerinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Müşteki Mustafa"nın aşamalarda aracından bir şişe parfümünün çalındığını belirtmesi karşısında, adı geçen müştekiye yönelik eylemin tamamlandığı gözetilmeden yazılı şekilde teşebbüs hükmünün uygulanarak sanığın cezasından indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA,
III) Suça sürüklenen çocuklar ... ile ... hakkında hırsızlık suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddi,
Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ..."ün aşamalarda değişmeyen inkara yönelik savunmaları ve tüm dosya kapsamı dikkate alındığında, suça sürüklenen çocukların hattına ait HTS kayıtları getirtilerek ve suça sürüklenen çocukların cep telefonu numaralarının suç tarihinde baz istasyonlarını gösterir ayrıntılı HTS kayıtlarının temin edilerek suça sürüklenen çocukların cep telefonunun olay mahallinde sinyal verip, vermediği tespit edilip sonucuna göre hukuki durumlarının takdir ve tayini gerekirken, eksik araştırmayla yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ile ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 04.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.