Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/4202 Esas 2020/4831 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/4202
Karar No: 2020/4831
Karar Tarihi: 06.10.2020

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/4202 Esas 2020/4831 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, gece saatlerinde alkollü olarak aracıyla seyir halindeyken, aydınlatması bulunmayan yolda stabilize yola yönelince, yolda yürüyen iki yayaya çarparak birinin orta 2 derecede diğerinin ise hayati tehlike geçirecek şekilde ağır 4 derece kemik kırığı meydana gelmesine sebep olmuştur. Mahkeme, sanığın tam kusurlu olarak kaza sebebiyet verdiği sonucuna varmıştır. Mahkeme, sanık hakkında Taksirle yaralama suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, mahkeme 2 yıl temel cezayı TCK'nın 22/3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırılması gerekirken hesap hatası yaparak 3 yıl hapis cezası vermiştir. Ayrıca, TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken de hesap hatası yapılarak 2 yıl 2 ay 20 gün yerine 2 yıl 6 ay hapis cezası belirlenmiştir. Bu nedenle, hüküm kanuna aykırıdır ve bozulması gerekmektedir. Ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen konuda hüküm 5320 sayılı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltme yapılarak onanabilir. Sonuç olarak, mahkeme kararı bozulmuştur ve hüküm TCK'nın 22/3. ve 62/1. maddelerine göre düzeltilip onanmıştır.
Kanun maddeleri:
-TCK'nın 89

12. Ceza Dairesi 2018/4202 E. , 2020/4831 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 22/3, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gece vakti, saat 22:00 sıralarında olaydan 20 dakika sonra yapılan ölçüme göre 100 promil alkollü olan sanık yönetimindeki otomobil ile yerleşim yerinde gece vakti, aydınlatma bulunmayan mahalde iki yönlü yolda seyir halinde iken yol üzerinde bulunan tümseği geçerken sağ taraftaki stabilize yola yöneldiğinde bu yol üzerinde yürüyen ve araçtan kaçmak isteyen iki yayaya çarpması sonucu yayalardan birinin orta 2 derecede diğerinin ise hayati tehlike geçirecek ve ağır 4 derece kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı, kaza tespit tutanağı, soruşturma ve kovuşturma keşif trafik bilirkişi raporları ve Adli Tıp Kurumu... Trafik İhtisas Dairesi raporu ile sanığın tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl temel cezanın, TCK"nın 22/3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırılırken hesap hatası sonucu 2 yıl 8 ay yerine 3 yıl hapis cezasına hükmedilmesi ve TCK"nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 2 yıl 2 ay 20 gün yerine hesap hatası yapılarak 2 yıl 6 ay hapis cezası belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 2.fıkrasındaki “3 yıl” ibaresinin "2 yıl 8 ay", 3. fıkrasındaki "2 yıl 6 ay" ibaresinin "2 yıl 2 ay 20 gün" olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.10.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.