Yargıtay - Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan - Yargıtay 21. Ceza Dairesi 2015/9787 Esas 2017/63 Karar Sayılı İlamı

21. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9787
Karar No: 2017/63
Karar Tarihi: 10.01.2017

Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan - Yargıtay 21. Ceza Dairesi 2015/9787 Esas 2017/63 Karar Sayılı İlamı

Özet:

21. Ceza Dairesi'nin 2015/9787 E., 2017/63 K. sayılı kararına göre, sanık resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunduğundan mahkum edilmiştir. Ancak, mahkeme kararında 2 husus yanlış uygulanmıştır. İlk olarak, tekerrüre esas hükümlülüğün en ağırının esas alınması gerektiği cihetle, daha hafif hükümlülük içeren bir önceki mahkeme kararı yerine daha ağır hükümlülük içeren sonraki mahkeme kararı esas alınmıştır. İkinci olarak, TCK'nun 53. maddesine ilişkin olan Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı gereği düzeltme yapılmamıştır. Bu sebeplerle mahkeme kararı düzeltilerek onanmış, tekerrüre ilişkin kısımlar çıkartılarak yerine TCK'nun 58/6-7. maddeleri uyarınca verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması hüküm altına alınmıştır. Kanun maddeleri şunlardır: 1412 sayılı CMUK'nun 326/son ve 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddeleri, TCK'nun 53, 58/6-7. maddeleri.

21. Ceza Dairesi 2015/9787 E. , 2017/63 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
1-)Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 18.06.2013 gün 2013/8-151/304 sayılı ilamında açıklandığı üzere, birden fazla tekerrüre esas hükümlülüğün bulunması halinde bunlardan en ağırının esas alınması gerektiği cihetle; ......... 3. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 14.06.2005 gün ve 2004/450 sayılı ilamın, tekerrüre esas alınan .......... 2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin ilamından daha ağır hükümlülük içerdiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
Yasaya aykırı,
2-)T.C. Anayasa Mahkemesi"nin, TCK"nun 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk,
Bozmayı gerekirmiş ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 6723 sayılı yasa ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün görüldüğünden, TCK"nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan tüm kısımların hükümden çıkartılması ile yerine "TCK"nun 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi"nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına” denilmek, hüküm fıkrasından tekerrüre ilişkin kısımların çıkartılarak yerine “......... 3. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2001/1040 Esas, 2004/450 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, TCK"nun 58/6-7. maddeleri uyarınca verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresi eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aleyhe temyiz bulunmadığı gözetilerek, 1412 sayılı CMUK"nun 326/son ve 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddeleri gereğince koşullu salıverilmeye eklenecek sürenin, hatalı uygulama sonucu kararda gösterilen ilam nedeniyle koşullu salıverilmeye eklenecek süreden fazla olmayacağı hususunun infaz aşamasında gözetilmesine, 10.01.2017 gününde oybirliği ile karar verildi.