17. Ceza Dairesi Esas No: 2019/11872 Karar No: 2019/14079 Karar Tarihi: 11.11.2019
Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/11872 Esas 2019/14079 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuklar hırsızlık suçundan mahkum edilmiştir. Katılanların ve müştekinin şikayeti üzerine verilen hükümler temyiz edilmiştir. İlk incelemeye göre, suça sürüklenen çocukların katılanın aracını çalmaları nedeniyle verilen hükmün TCK'nun 61/5. maddesine aykırı olduğu kabul edilmiştir. Ancak, suç saatlerine ilişkin bilgi vermemeleri nedeniyle gece işlendiği kabul edilen suçlar için arttırım yapılmaması hatası tespit edilmiş ve karar bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak TCK'nun 143. ve 145. maddeleri belirtilerek açıklanması istenmiştir.
17. Ceza Dairesi 2019/11872 E. , 2019/14079 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar ..., ... hakkında katılanlar ..., ...,..., ... ve müşteki ...’a karşı hırsızlık suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: I) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında katılanlar ..., ..., ...’e karşı hırsızlık suçundan verilen hükümlerin temyiz incelemesinde; Katılan ...’a karşı hırsızlık suçundan verilen hükümde, suça sürüklenen çocukların katılanın aracını çalmış olmaları karşısında; katılanın aracın bulunması sırasında yerinde olmayan toplam 150 TL değerindeki güvenlik kamerası ve flaş belliğin değerinin azlığının gerekçe gösterilerek ve TCK’nun 145. maddesinden indirim yapılarak eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından, kabul ve uygulamaya göre de; TCK"nun 61/5. maddesine aykırı olarak 145. maddesinin 31/3. maddesinden sonra uygulanması sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuklar ..., ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usûl ve kanuna uygun bulunan hükümlerin, tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında katılan ... ve müşteki ...’a karşı hırsızlık suçlarından verilen hükümlerin temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; Katılan ...’ın 27.10.2014 tarihinde evinin önüne park ettiği aracın saat 00:30’da yerinde olduğunu sabah saat 08:30’de çalındığını, müşteki ...’un 12.11.2014 günü saat 21:00 sıralarında bıraktığı aracının sabah saat 08:00’de yerinde olmadığını anladıkları olaylarda, suça sürüklenen çocukların aşamalardaki savunmalarında suç saatlerine ilişkin bilgi vermemeleri de değerlendirilerek suça sürüklenen çocuklar ..., ... hakkında katılan ... ve müşteki ...’a karşı hırsızlık suçlarından TCK’nun 143. maddesi gereğince gece işlendiğinden bahsedilerek arttırım yapılması gerekçelerinin karar yerinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 11.11.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.