Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/1155 Esas 2020/4747 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1155
Karar No: 2020/4747
Karar Tarihi: 05.10.2020

Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/1155 Esas 2020/4747 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Mahkeme, TCK'nın 179/3-2 ve 62. maddeleri gereğince sanığın 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar vermiş ve CMK'nın 231/5 maddesi kapsamında sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına hükmetmiştir. Ancak daha sonra sanığın denetim süresi içinde kasıtlı suç işlediği gerekçesiyle önceki hüküm açıklanmıştır. Asliye Ceza Mahkemesi, CMK'nın 231/11 maddesi gereğince hüküm açıklanmasına karar vermiştir. Ancak bu karar, hükmün açıklanmasının koşullarının oluşmadığı gerekçesiyle mahkeme tarafından bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 179/3-2, 62, 50/3, 50/1-a, 52/2. maddeleri
- CMK'nın 231/5 ve 231/11 maddeleri
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
- 5320 sayılı Kanun
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

12. Ceza Dairesi 2020/1155 E. , 2020/4747 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : CMK"nın 231/11 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasıyla; TCK"nın 179/3-2, 62, 50/3, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK"nın 179/3-2, 62. maddeleri gereğince 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair ... (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesinin 17/07/2014 tarihli ve 2014/61 esas, 2014/353 karar sayılı kararının 04/09/2014 tarihinde kesinleşmesine müteakip; sanığın denetim süresi içinde kasıtlı suç işlediğinden bahisle, dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 22/05/2018 tarihli ve 2018/129 Esas, 2018/257 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
İncelenen dosyada, 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının dayanağı olan bildirime konu ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/723 esas, 2014/642 karar sayılı dosyasının suç tarihinin, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleşme tarihinden önce, 13/07/2014 olduğu anlaşılmakla; hükmün açıklanmasının koşullarının oluşmadığı gözetilmeyerek yazılı şekilde karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/10/2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.