Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/14848 Esas 2019/22395 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraatlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) 5271 sayılı CMK"nin 225/1. maddesinde yer alan, “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil hakkında verilir.” şeklindeki düzenleme karşısında, sanık hakkında mağdur ..."e karşı tamamlanmış kasten yaralama suçundan dava açıldığı gözetilmeden yaralamaya teşebbüs suçundan beraat hükmü kurulması,
2) 11.02.2016 tarihli 2. celsenin ara kararında duruşmanın 16.02.2016 tarihine bırakıldığı belirtilmiş olmasına rağmen, zorla getirme kararı bulunan temyiz dışı müşteki sanığın mahkemeye gelerek savunmasını yaptığı gerekçesiyle, 15.02.2016 tarihinde resen duruşma açılarak karar verilmesi suretiyle CMUK"un 326/2. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
3) Mağdur ..."in soruşturma aşamasında, sanığın kendisini yaralamaya çalıştığını, polis memurlarının araya girmesi üzerine eylemini tamamlayamadığını beyan ettiği, kolluk tarafından düzenlenen 16.07.2015 tarihli tutanakta, sanığın mağdurlar ... ve ..."e karşı saldırıp vurmaya çalıştığı ve kolluk görevlilerince engellendiğinin belirtildiği anlaşılmakla, delillere neden itibar edilmediği hususları da tartışılarak gerektiği takdirde tutanağı düzenleyen kolluk görevlilerinin mahkeme huzurunda tanık sıfatıyla dinlenmesinden sonra karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
4) Mağdur ..."in soruşturma aşamasında, sanığın yumrukla kendisini yaraladığını beyan etmesi, mağdur hakkında düzenlenen 16.07.2015, 10.09.2015 tarihli adli raporlarda, sağ temporal ve sol skapular bölgelerde basit tibbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralanma bulgularına yer verilmiş olması ve sanığın soruşturma aşamasında mağdura vurduğuna dair ikrarı birlikte değerlendirildiğinde, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiği sabit olduğu halde, yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.