Yargıtay 18. Hukuk Dairesi 2014/18815 Esas 2015/6870 Karar Sayılı İlamı

18. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/18815
Karar No: 2015/6870
Karar Tarihi: 27.04.2015

Yargıtay 18. Hukuk Dairesi 2014/18815 Esas 2015/6870 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava dilekçesinde, nüfus kayıtlarının düzeltilmesi talep edilmiş. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Ancak mahkeme kararında, istenen düzeltmenin aşırıya kaçtığı ve yeniden yargılamayı gerektirmediği belirtilerek bazı düzeltmeler yapılmıştır. Kararda, davacı ile küçük bir çocuğun nüfus kayıtları arasında irtibat kurulması ve çocuğun anne adının doğru şekilde düzeltilmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak, HUMK.nun 438. maddesi ve 6100 sayılı HMK'ya 6217 sayılı Kanunla eklenen Geçici 3. madde gösterilmiştir.

18. Hukuk Dairesi 2014/18815 E. , 2015/6870 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, nüfus kayıtlarının düzeltilmesi talep edilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
Mahkemece küçük ...’ün nüfus kayıtlarında "..." olarak yazılı anne adının "..." olarak düzeltilmesine ve davacı ile küçük ...’ün nüfus kayıtları arasında irtibat kurulmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, küçük ...’ün nüfus kayıtlarında "..." olarak yazılı anne adının "..." olarak düzeltilmesine ve “..."ün alt soyu olarak davacının nüfusuna kaydedilmesine, davalı ..."ün altsoyu olmaktan çıkartılarak kaydın bu yönüyle de düzeltilmesine” karar verilmiş olması doğru değil ise de, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden gerekçeli kararın hüküm fıkrasının birinci bendinde yer alan “davacı ..."ün alt soyu olarak davacının nüfusuna kaydedilmesine, davalı ..."ün altsoyu olmaktan çıkartılarak kaydın bu yönüyle de DÜZELTİLMESİNE,” ibaresi metinden çıkartılarak yerine gelmek üzere ‘davacı ile küçük ...’ün nüfus kayıtları arasında bu şekilde bağ kurulmasına" ibaresi yazılmak suretiyle 6100 sayılı HMK.ya 6217 sayılı Kanunla eklenen Geçici 3. madde gözetilerek HUMK.nun 438. maddesi uyarınca hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 27.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.