Kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2015/4850 Esas 2016/5302 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/4850
Karar No: 2016/5302
Karar Tarihi: 22.06.2016

Kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2015/4850 Esas 2016/5302 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kasten yaralama ve tehdit suçlarından yargılandığı mahkeme tarafından beraat ettirilmiş, ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar nedeniyle katılanın temyiz talebi reddedilmiştir. Sanık hakkındaki beraat kararları ise temyiz edilerek incelenmiş ve temyiz talebi reddedilmiştir. Dosya görüşülerek verilen karar, kanun maddelerine uygun bulunarak onanmıştır.
Kanun Maddeleri: 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK\"nın 317. maddesi. Bu kanun maddelerine göre, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına itiraz edilebilir, ancak temyiz edilemez. Ayrıca, bu konuda verilen kararlar kesin niteliktedir ve temyiz edilemezler.

6. Ceza Dairesi 2015/4850 E. , 2016/5302 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜM : Beraat, Hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay 17. Ceza Dairesinin 21/05/2015 tarihli görevsizlik kararı ile Dairemize gönderilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I- Sanık ... hakkında “kasten yaralama ve tehdit” suçlarından kurulan hükümlerin incelemesinde;

Sanık ... hakkında “kasten yaralama ve tehdit” suçlarından 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararlara karşı itiraz yolu açık olup, temyizi olanaklı bulunmadığından katılan ... vekilinin bu konudaki isteminin itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemece incelenip, değerlendirildiği, itiraz merciince bu konuda verilen kararın temyizi olanaklı bulunmayıp kesin nitelikte olduğundan, temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

II- Sanık ... hakkında isnat edilen suçlardan verilen beraat kararlarına yönelik temyiz incelemesine gelince;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulu’nun takdirine göre katılan ... vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 22.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.