Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2015/85 Esas 2016/3438 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 27/12/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/06/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemenin kısmen kabul kararı davalı tarafından temyiz edilmiştir.
a) Dosyanın temyiz incelemesi için elektronik ortamda gönderildiği, ancak yapılan incelemede davaya konu bilgi ve belgelerin tamamının taranarak eklenmemiş olduğu görülerek bu eksikliğin giderilmesi amacıyla dosyanın fiziki olarak gönderilmesi,
b) Taraflar arasında görülen ... Sulh Ceza Mahkemesinin 24/12/2013 gün ve 2013/73 esas, 2013/122 karar sayılı dosyasının uyap ortamından yapılan inceleme neticesinde, temyiz incelemesi için Yargıtay 18. Ceza Dairesinde bulunduğu anlaşılmakta ise de, işbu kararın mahkemeye ulaştığı esnada ceza dosyasının yerel mahkemesine gönderilmesi ihtimaline binaen ceza dosyası aslının veya örneğinin ilgili mahkemeden temin edilmesi, temyiz incelemesinden dönmemiş olduğu takdirde dönüşü beklenmeksizin, yukarıda sadece (a) bendinde yazılı hususun yerine getirilmesi amacıyla dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın yukarıda yazılan eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi için iade edilmek üzere mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 16/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.