Kasten yaralama - kasten yaralamaya teşebbüs - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15197 Esas 2019/22241 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/15197
Karar No: 2019/22241
Karar Tarihi: 04.12.2019

Kasten yaralama - kasten yaralamaya teşebbüs - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15197 Esas 2019/22241 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanık hakkında kasten yaralama, kasten yaralamaya teşebbüs ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından mahkumiyet kararı verilmiştir. Mahkeme, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar vermiş ancak tekerrüre esas alınan ilam hükümde gösterilmemiştir. Bu durumda, tekerrüre esas alınacak miktar infaz aşamasında belirlenebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Sanığın gözaltında kaldığı sürenin cezasından mahsup edilmesine karar verilmemesine rağmen bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Tüm deliller, inanç ve takdirler dikkate alınarak, sanık müdafiinin temyiz sebepleri reddedilmiş ve hükümler onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nın 58/6, 63 ve 5275 sayılı Kanun'un 108/2 maddeleridir. Tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktar, tekerrüre esas alınacak cezanın en ağırından fazla olamaz.

3. Ceza Dairesi 2019/15197 E. , 2019/22241 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, kasten yaralamaya teşebbüs, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
HÜKÜMLER : Mahkumiyetler

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece sanık hakkında, TCK"nin 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verildiği ancak, tekerrüre esas alınan ilam hükümde gösterilmemiş ise de; 5275 sayılı Kanun"un 108/2. maddesinde, “Tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktar, tekerrüre esas alınacak cezanın en ağırından fazla olamaz.” hükmü ve CGK"nin 22.01.2013 tarih, 2012/6-143 Esas ve 2013/8 Karar sayılı kararı uyarınca tekerrüre esas alınacak miktar infaz aşamasında belirlenebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
5237 sayılı TCK"nin 63. maddesi uyarınca sanığın gözaltında kaldığı sürenin cezasından mahsup edilmesine karar verilmemiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 04.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.