Mahkemesi :İş Mahkemesi


YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay"ca incelenmesi davacı tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşılmakla, dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1.Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine.
2.Davacı vekili, davacının 21.05.2007-03.10.2011 tarihleri arasında çalıştığını sözleşmesinin haksız feshedildiğini iddia ederek kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı ile fazla mesai alacaklarının tahsilini talep etmiştir.
Davalı davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Davacı dava dilekçesi ile 2000,92 TL kıdem tazminatı, 40431,84 TL fazla çalışma ve 3963,30 TL ihbar tazminatı talep etmiştir. Kıdem tazminatını 2.910,23 TL ihbar tazminatını 4.378,64 TL olarak ıslah etmiştir.
Mahkemece kıdem ve ihbar tazminatı aynı, fazla çalışma alacağı ise bilirkişi raporunda 20779,20 TL olarak belirlenen miktardan %30 hakkaniyet indirimi yapılarak 14.545,44 TL olarak kabul edilmiştir. Yargıtayın istikrarlı uygulamalarında hakkaniyet indiriminden kaynaklanan ret miktarı üzerinden davalı yararına avukatlık ücreti verilmesi kabul edilmemektedir. Davacının talep ettiği toplam alacak miktarı 47720,71 TL, hakkaniyet indirimi hariç reddedilen alacak miktarı 19652,64 TL’dir. Davalı yararına hükmedilen avukatlık ücreti ve yargılama giderlerinin takdirinde de bu miktarın esas alınmaması hatalı olup bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı HUMK’nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 7., 8. ve 10. paragrafların tamamen silinerek yerlerine;
“Davacı tarafından yapılan tebligat, yazışma posta gideri, tanık ve bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 432,45 TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre takdiren 354,36 TL ‘sinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
Davalı tarafından yapılan tebligat, yazışma posta gideri, tanık ve bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 16,00 TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre takdiren 6,59 TL ‘sinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine, bakiye kısmın davalı üzerinde bırakılmasına,
Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte olan A.A.Ü.T ‘ne göre reddedilen kısım üzerinden hesaplanan toplam TL 2358,31 TL nispi avukatlık ücretinin, davacıdan alınıp davalıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 08.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.