Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2019/29384 Esas 2020/11242 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/29384
Karar No: 2020/11242
Karar Tarihi: 10.03.2020

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2019/29384 Esas 2020/11242 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suçlu bulunan bir çocuk hakkında verilen cezayı inceledi. Mahkeme, verilen ceza kararının eksik olduğunu ve kazanılmış hak nedeniyle cezanın süresinin sınırlandırılması gerektiğini tespit etti. Bununla birlikte, hapis cezasının ertelenmesi gerektiği de belirtildi. Bu nedenle, hükmün düzeltilerek onaylanmasına karar verildi. 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen hapis cezasının 1 yıl 1 ay 10 gün üzerinden infazına, TCK'nın 51. maddesi uyarınca hapis cezasının ertelenmesine ve 1 yıl 1 ay 10 gün denetim süresi belirlenmesine karar verildi.

8. Ceza Dairesi 2019/29384 E. , 2020/11242 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre suça sürüklenen çocuğun sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Kazanılmış hak nedeniyle uygulama yapılırken CMUK.nın 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezanın 1 yıl 1 ay 10 gün üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç ceza olarak belirlenmesi,
2) Ceza Genel Kurulu"nun 03.04.2018 tarih ve 2017/853 esas, 2018/135 karar sayılı ilamı ve 09.02.2016 gün ve 2014/71 esas, 2016/42 sayılı ilamı da gözetildiğinde, bozmadan önce verilen ve yalnızca suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyizi üzerine bozulan 24.02.2009 tarihli karar ile hükme konu hapis cezasının ertelendiği ve aleyhe temyiz olmaması nedeniyle CMUK.nın 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk lehine kazanılmış hak oluşturduğu halde, son hükümde verilen hapis cezasının ertelenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden kazanılmış hakka ilişkin paragraf çıkarılarak yerine ""CMUK.nın 326/son maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen hapis cezasının 1 yıl 1 ay 10 gün üzerinden infazına"" ibaresinin eklenmesi ve bu paragraftan sonra gelmek üzere ""1412 sayılı CMUK.nın 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan hapis cezasının TCK.nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine, TCK.nın 51/3. maddesi uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün denetim süresi belirlenmesine, denetim süresi içinde sosyal ve ekonomik durumu gözönüne alınarak TCK.nın 51/6. maddesi uyarınca yükümlülük altına alınmasına yer olmadığına” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.03.2020 gününde oybirliği ile karar verildi.