Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2021/15099 Esas 2022/1365 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama (sanıklar); çocuğun cinsel istismarı, hakaret (sanık ...); kötü muamele (sanık ...)
HÜKÜM : Sanık ...'nın çocuğun cinsel istismarı ve hakaret suçlarından beraati ile kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına; sanık ...'in kasten yaralama suçundan beraati ile kötü muamele suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi,.
Sanıklardan ... hakkında kasten yaralama ve islim hakkında kötü muamele suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyiz yeteneğinin bulunmadığı ve aynı Kanunun 264. maddesine göre bu kararlara yönelik temyiz istemi itiraz kabul edilip, esasen bu hususta mahallinde merciince değerlendirme yapılarak karar verildiği anlaşıldığından, söz konusu kararlara yönelik katılan Bakanlık vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca Reddiyle, ... hakkında çocuğun cinsel istismarı, hakaret ve İslim hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerle sınırlı yapılan incelemede gereği görüşüldü:
Mağdure vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihinde on beş yaşından küçük mağdurenin velayet hakkına sahip annesi olan müşteki ...'nın davaya katılmaması karşısında, yaş küçüklüğü nedeniyle tayin edilen vekilin hükümleri temyize hakkı bulunmadığından vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
Katılan Bakanlık vekilinin temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Tüm dosya kapsamı ve gerekçe içeriğine göre mahkemece kabul ve takdir kılınmış beraat hükümleri usul ve kanuna uygun bulunduğundan, katılan Bakanlık vekilinin yerinde görülmeyen temyiz talebinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 17.02.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.