Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/5995 Esas 2014/667 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/5995
Karar No: 2014/667
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/5995 Esas 2014/667 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli bir asliye ceza mahkemesi, sanığın bir kişiye yönelik suçundan dolayı mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, sanığın hakkında verilen ceza türü ve miktarı uygun olduğundan temyiz edilemeyeceği için, sanık müdafiinin temyiz talebi reddedilmiştir. Ayrıca, hükümün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların da itiraz yolu bulunduğu belirtilerek, bu konuda ayrı bir değerlendirmeye ihtiyaç duyulduğu vurgulanmıştır. Kararda belirtilen kanun maddeleri şöyledir: 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi, 5320 sayılı kanuna eklenen geçici 2.maddesi, ve CMUK'un 317. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/5995 E. , 2014/667 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ...’in, katılan ...’a yönelik eyleminden kurulan hüküm yönünden:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen hükmün mahalli mahkemesine gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkındaki hüküm yönünden:
Sanık hakkında hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı kanuna eklenen geçici 2.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından CMUK"un 317. maddesi uyarınca sanık müdafiinin temyiz talebinin REDDİNE,
3) Sanık ...’in, katılan ...’a yönelik eyleminden kurulan hüküm yönünden:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.