Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/9863 Esas 2019/16794 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9863
Karar No: 2019/16794

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/9863 Esas 2019/16794 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçu işlediği tespit edilen 15-18 yaş grubundaki suça sürüklenen çocuk hakkında mahkumiyet kararı verdi. Ancak, mağdurun soruşturma aşamasında verdiği beyana göre zararının giderildiğinin belirtilmesine rağmen etkin pişmanlık hükümleri uyarınca ceza indirimi yapılmamış ve ceza miktarının gözetilmeden hüküm kurulmuştur. Ayrıca, suç tarihi itibarıyla engel hükümlülük kaydı mevcut olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hürriyeti bağlayıcı ceza TCK'nın 51. maddesi gereğince ertelenebileceği düşünülmeden ceza miktarı gözetilerek hüküm kurulmuştur. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
-TCK'nın 168/1. Maddesi - Etkin pişmanlık hükümleri
-TCK'nın 51. Maddesi - Koşullu salıverme hükümleri

13. Ceza Dairesi 2019/9863 E. , 2019/16794 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, sosyal inceleme raporu aldırılmamasının gerekçesi mahkemece açıklandığından, tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun soruşturma aşamasında 10.06.2015 tarihinde Silivri Cumhuriyet Başsavcılığı’na hitaben yazmış olduğu dilekçesinde; suça sürüklenen çocuğun ailesi tarafından motosikletine ait hasarların giderildiğini, kendileriyle uzlaştıklarını ve şikayetinden vazgeçtiğini belirttiği, her ne kadar mahkemede 07.10.2015 tarihinde alınan beyanında; zararının giderilmediğini beyan etmiş ise de, soruşturma aşamasında zararının giderildiğine yönelik beyanı esas alınarak, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümleri uyarınca indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle fazla cezaya hükmolunması,
2-Suç tarihi itibarinde 15-18 yaş grubunda bulunan ve engel hükümlülük kaydı mevcut olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen 3 yıl dahil hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK"nın 51. maddesi gereğince ertelenebileceği düşünülmeden hırsızlık suçundan kurulan hükümde ceza miktarı gözetilerek yasal şartları oluşmadığından bahisle anılan yasa maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 14.11.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.