Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13221 Esas 2014/486 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13221
Karar No: 2014/486
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13221 Esas 2014/486 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanığa “alt sınırdan tayini” denilerek 120 gün üzerinden adli para cezası tayin edilmesi sebebiyle mahkeme kararı bozulmuştur. Çünkü suç tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde adli para cezasının alt sınırı 5 gün olarak belirtilmiştir. Bu nedenle, hükmün düzeltilerek yeniden onanması gerekmektedir. Kararda geçen kanun maddeleri şöyledir:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesi: Adli para cezasının alt sınırı 5 gündür.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/3-e maddesi: İşlenen suçun basit yaralamadan kaynaklandığı hallerde alt sınır 7 gündür.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/2. maddesi: Hapis cezasının alt sınırı 1 yıldan az olması halinde, adli para cezası tayin edilebilir. Eğer hapis cezasının alt sınırı 1 yıldan fazla olursa, para cezası tayin edilemez.

3. Ceza Dairesi 2013/13221 E. , 2014/486 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa temel ceza tayin edilirken “alt sınırdan tayini” denildiği halde suç tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinde adli para cezasının alt sınırı 5 gün olduğu halde sanığa 120 gün üzerinden adli para cezası tayin edilerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi ile ilgili “120 gün ” ibaresinin hükümden çıkarılması ile yerine “5 gün” ibaresinin eklenmesine, TCK"nin 86/3-e maddesi ile ilgili paragrafta “180 gün” ibaresinin hükümden çıkarılması ile yerine “7 gün” ibaresinin eklenmesine, TCK"nin 52/2. maddesi ile ilgili paragrafta “3.600,00 TL” ibaresinin hükümden çıkarılması ile yerine “140,00TL” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.