a sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve basit yaralama suçları nedeniyle verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9479 Esas 2014/461 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9479
Karar No: 2014/461
Karar Tarihi: 14.01.2014

a sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve basit yaralama suçları nedeniyle verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9479 Esas 2014/461 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme ve basit yaralama suçlarından verilen cezaların kesin nitelikte olduğunu, bu nedenle temyiz edilemeyeceğini belirtti ve çocuk müdafiinin temyiz istemini reddetti. Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet etme ve nitelikli yaralama suçlarından verilen cezalar, yapılan yargılamaya ve toplanan delillere göre onandı. Kararda belirtilen kanun maddeleri, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. madde ve 6136 sayılı Yasa’dır.

3. Ceza Dairesi 2013/9479 E. , 2014/461 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve basit yaralama suçları nedeniyle verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
Tayin olunan cezaların türü, miktarı ve hüküm tarihi itibariyle 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2.madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK" un 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet etme ve nitelikli yaralama suçları nedeniyle verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 14/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.