MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ...Nalburiye Tek. Malz. Ve Mak. San. Tic. Ltd. Şti. vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, 11/02/2011 tarihinde müvekkili ..."nın sevk ve idaresindeki araca, davalılardan ...Nalburiye Tek. Malz. Ve Mak. San. Tic. Ltd. Şti."ne ait olup diğer davalı ..."nün sevk ve idaresindeki kamyonetin direksiyon hakimiyetini kaybederek çarpması sonucunda, müvekkilinin iki ayağının da bileğinden kırıldığını, alnının yarıldığını ve araçta bulunan karısı, kızı ve kayınvalidesinin de ciddi şekilde yaralandığını, trafik kazası tespit tutanağından da anlaşılacağı üzere davalı ..."nün asli kusurlu olduğunu, müvekkilinin hastaneye kaldırıldığını ve tedavi amacıyla harcamalar yamak zorunda kaldığını, müvekkilinin kaza nedeniyle maruz kaldığı tedavi giderleri, yol masrafları, çekici masrafı, otopark masrafı ve diğer harcamaların da müvekkiline ödenmesi gereken maddi tazminatın bir kalemi olarak karar altına alınması gerektiğini, davalıya ait aracın davalı ... şirketi tarafından sigortalandığını belirterek, müvekkilinin uğramış olduğu maddi zararın tazmini için fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 5.000,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 80.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek olan yasal faizi ile birlikte davalılar ... Şirketi"nden ve ..."den müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında sair maddi tazminat kalemlerinden feragat ederek işgöremezlik zararı yönünden maddi tazminat talebini 76.834,01 TL ye yükseltmiştir.Davalı ... şirketi ve ... Nalburiye Tek. Malz. ve Mak. San. Tic Ltd Şti vekilleri ile davalı ..., davanın reddini savunmuştur.Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile; 76.834,01 TL iş gücü kaybına dayalı maddi tazminatın davalılar ... Nalburiye Tek. Malz. Ve Mak. San. Tic. Ltd. Şti. ve ..."den olay tarihi olan 11/02/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile, davalı .... den ise dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının işgücü kaybı dışındaki 60 TL ye ilişkin maddi tazminat taleplerinin feragat nedeniyle reddine, 5.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 11/02/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılar ... Nalburiye Tek. Malz. Ve Mak. San. Tic. Ltd. Şti. ve ..."den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiş, hüküm davalılar ... ve ... Nalburiye Tek. Malz. Ve Mak. San. Tic. Ltd. Şti. vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalılar ... ve ... Nalburiye Tek. Malz. Ve Mak. San. Tic. Ltd. Şti. vekillerinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 2.905,08 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ve ...Nalburiye Tek. Malz. Ve Mak. San. Tic. Ltd. Şti."den 07.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.