17. Hukuk Dairesi 2015/7549 E. , 2018/1596 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, 20/07/2010 tarihinde müvekkili ..."ın kullanmış olduğu motosiklete ...plakalı aracın vurarak kaçtığını, kaza sonucu müvekkili ..."ın ağır şekilde yaralandığını, vücudunun çeşitli yerlerinde kırıklar oluştuğunu ve çok sayıda ameliyat geçirmek zorunda kaldığını, kazaya karışan aracın davalı ... şirketince sigortalı olduğunu, davalı ..."ın kazaya karışan aracın kayıt maliki ve işleteni, diğer davalı ..."ın ise aracı sevk ve idare eden sürücü olduğunu, müvekkilinin kaza nedeni ile bedensel zararlarının, kazanç kaybının ve tedavi giderlerinin olduğunu belirterek, müvekkili ... için 2.000,00 TL maddi tazminatın avans faizi ile tüm davalılardan, ... için 25.000,00 TL ve babası ... için 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ve ..."dan olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini 4.816,85 TL"ye yükseltmiştir.
Davalı ... şirketi ve ... vekilleri ile davalı ..., davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, maddi tazminat isteminin kabulü ile; 4.816,85 TL maddi tazminatın davalı ..."dan temerrüt tarihi olan 21/08/2010 tarihinden, diğer davalılardan ise olay tarihi olan 20/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara verilmesine, manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile; yargılama sırasında vefat eden davacı ... için 10.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 20/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ..."dan müştereken ve müteselsilen alınarak, ..."ın veraset ilamında belirlenen payları oranında davacılar ..., ... ve ..."a verilmesine,davacı ..."ın manevi tazminat talebinin kısmen kabul kısmen reddi ile, 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 20/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ..."dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ..."a verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle, manevi tazminatın takdirinde B.K.nın 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 302,60 TL fazla alınan temyiz peşin harcın istek halinde davacılara geri verilmesine, 07/03/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
