Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/11405 Esas 2019/13456 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11405
Karar No: 2019/13456
Karar Tarihi: 31.10.2019

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/11405 Esas 2019/13456 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Dosya incelendiğinde suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiği kabul edilmiştir. Ancak, mağdurun zararının nasıl giderildiği tartışılmamıştır ve sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulmuştur. Bu nedenlerle, suça sürüklenen çocukların müdafilerinin temyiz nedenleri uygun görülmüş ve karar bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 168. maddesi: Suçun mağduru tarafından açılan davada, suç zararının tazminini sağlayacak şekilde hüküm verilir.
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi: Suça sürüklenen çocuklar hakkında, sosyal inceleme raporu alınarak karar verilir.

17. Ceza Dairesi 2019/11405 E. , 2019/13456 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdur ..."ın 04/02/2015 tarihli celsede ""Kameralardan bir karton sigaranın çalındığı gözüküyor, onun bedelini de abisi ödedi zararım yoktur "" şeklinde ki beyanına göre, mağdurdan olay nedeni ile meydana gelen zararının ne şekilde ve hangi aşamada giderildiği sorularak sonucuna göre suça sürüklenen çocuklar hakkında uygulanma olanağı bulunan 5237 sayılı TCK"nın 168. maddesi hükümlerinin tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan başka dosyadan alınan rapor ile yetinilerek, hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ...müdafilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 31/10/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.