Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14118 Esas 2014/421 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14118
Karar No: 2014/421
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14118 Esas 2014/421 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yatağan Asliye Ceza Mahkemesi, 2011 yılında bir suçlu hakkında verilen hükümde hatalı davrandı. Birinci olarak, yüzdeki sabit izlerin tespiti için altı ay geçmeden alınan raporun hükme esas olamayacağına dair mahkeme kararı göz önünde bulundurulmadı. İkinci olarak, aynı eylem nedeniyle mağdurda hem kemik kırığı hem de yüzde sabit eserin meydana gelmesi durumunda, ceza tayini yapılması gerektiği hükümleri göz ardı edildi. Bu nedenlerle, mahkeme kararı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca bozuldu. Kanun maddeleri açıklanmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/14118 E. , 2014/421 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/62409
MAHKEMESİ : Yatağan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/12/2011
NUMARASI : 2011/147 (E) ve 2011/352 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1) Adli tıp uygulamalarına ve dairemizin istikrarlı içtihatlarına göre yüzdeki sabit izlerin tespiti bakımından sağlıklı bir değerlendirebilme yapılabilmesi için olay tarihinden itibaren alt aylık bir sürenin geçmesi arandığı, olay tarihinden altı ay geçmeden alınan rapor hükme esas olamayacağından, meydana gelen arızasının “çehrede sabit eser” niteliğinde olup olmadığına dair yeni rapor alınıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesinin gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Kabule Göre de; Aynı eylem nedeniyle mağdurda hem kemik kırığı, hem de "yüzde sabit eser" meydana gelmiş olmakla, daha ağır neticesi olan, TCK"nin 87/1. maddesindeki yaralanma nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca TCK"nin 87/3. maddesinin de uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.