Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7046 Esas 2014/406 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7046
Karar No: 2014/406
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7046 Esas 2014/406 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bakırköy 8. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 26/06/2009 tarihli ve 2008/950 (E) ve 2009/544 (K) numaralı kararı temyiz edilmiştir. Kararda; 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesinde belirtilen koşulların yerine getirildiği takdirde, kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenlendiği belirtilmiş, ancak duruşmada sanığın gönüllü olup olmadığı sorulmadan hüküm kurulması hatalı bulunmuştur. Ayrıca, 5237 sayılı TCK'nın 53/1 maddesi gereği hak yoksunluklarının sadece hapis cezaları hakkında uygulanabileceği gözetilmeden, kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbiri uygulanması da hatalı bulunmuştur. Bu sebeplerle karar bozulmuştur. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f ve 53/1 maddeleri, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/7046 E. , 2014/406 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2010/298309
MAHKEMESİ : Bakırköy 8. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/06/2009
NUMARASI : 2008/950 (E) ve 2009/544 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesinde sanığın gönüllü olması koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilebileceği belirtilmesine rağmen yapılan duruşmada sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) 5237 sayılı TCK"nin 53/1 maddesinde öngörülen hak yoksunluklarının sadece hapis cezaları hakkında uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde 3 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirinden ibaret hükme 53/1. maddesinin tatbik edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 14/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.