Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/5928 Esas 2014/363 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/5928
Karar No: 2014/363
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/5928 Esas 2014/363 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli mahkemenin verdiği hüküm temyiz edilmiştir. Sanık D.Ç.'nin M.A.'ya levye ile vurmadığı anlaşılmış olmasına rağmen fazla cezaya hükmedilmesi, katılanların zararının giderilmediğine karşın hükmün açıklanmasının geri bırakılmaması ve hükümlerde karışıklık sebebiyle hüküm BOZULMUŞTUR. Sanık Ö.Ç. hakkında yeniden kurulacak hükümde ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir; TCK 86/3-e, CMK 231 maddesi ve CMUK 321 ve 326/son maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/5928 E. , 2014/363 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/402643
MAHKEMESİ : Göle Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/06/2009
NUMARASI : 2009/113 (E) ve 2009/371 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Ö.. Ç.. hakkında kurulan hükümlerde aynı katılanın ismi yazılarak hükmün karıştırılması,
2) Tanık S.. Ç.."in beyanına göre sanık D.. Ç.."in katılan M.A.."ya levye ile vurmadığı anlaşıldığı halde sanık hakkında TCK.nin 86/3-e maddesinin uygulanmasıyla fazla cezaya hükmedilmesi,
3) Duruşmada katılanlar suç nedeniyle uğradıkları bir zararlarının olmadığını belirtmelerine rağmen CMK"nin 231.maddesinin 6. fıkrasının (a) ve (b) bentlerindeki diğer koşullar değerlendirilmeden zararın giderilmediğinden bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, sanık Ö.. Ç.. hakkında yeniden kurulacak hükümde CMUK"un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 14/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.