Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6283 Esas 2014/242 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6283
Karar No: 2014/242
Karar Tarihi: 13.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6283 Esas 2014/242 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Asliye Ceza Mahkemesi'nde verilen bir hükümdür. Kararda, sanık hakkında kurulan hüküm temyiz edilmiştir. Yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hüküm talebe uygun olarak onanmıştır. Ancak, sanık hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde, ölçütler ile aynı kanunun 3. maddesinde yer alan “eylemin ağırlığı ile orantılı ceza verilmesi” ilkesi çerçevesinde somut olay açıkça irdelenerek temel cezanın saptanması gerektiği gözetilmeden alt sınırdan uzaklaşılarak yazılı şekilde hüküm tesisi, bozmayı gerektirmiştir. Bu sebeple sanık ...'nin temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm bu sebeplerden dolayı bozulmuştur. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 61. maddesi ve aynı kanunun 3. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/6283 E. , 2014/242 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete ve beraate dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 61. maddesinde yeralan ölçütler ile aynı kanunun 3. maddesinde yer alan “eylemin ağırlığı ile orantılı ceza verilmesi” ilkesi çerçevesinde somut olay açıkça irdelenerek temel cezanın saptanması gerektiği gözetilmeden alt sınırdan uzaklaşılarak yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 13.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.