Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/17118 Esas 2015/36816 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/17118
Karar No: 2015/36816
Karar Tarihi: 24.12.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/17118 Esas 2015/36816 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Saray (Tekirdağ) Asliye Ceza Mahkemesi'nde 2012/203 (E) ve 2013/83 (K) numaralarıyla görülen davada verilen hüküm temyiz edilmiştir. Kararda, sanığa verilen cezanın tür ve miktarına göre duruşmalı inceleme isteminin reddedildiği belirtilmiştir. Hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında sanığa uygulanan temel cezadan (1/2) oranında artırım yapıldığı ifade edilmiştir. Ancak gerekçe kısmında bu oranın 1/3 olduğu belirtilerek karışıklığa sebebiyet verildiği ifade edilmiştir. Sonuç olarak cezanın 1 yıl 12 ay olarak belirlendiği ve aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmadığı belirtilmiştir. Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümleri iptal etmesine rağmen infaz aşamasında dikkate alınabileceği için bozma nedeni yapılmamıştır. Sanığın temyiz itirazları reddedilerek hükümlerin isteme uygun olarak onanmasına karar verilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri: 1412 sayılı CMUK'un 318. maddesi, TCK'nin 86/1, 86/3-e ve 87/3. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2015/17118 E. , 2015/36816 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/388956
MAHKEMESİ : Saray(Tekirdağ) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/07/2013
NUMARASI : 2012/203 (E) ve 2013/83 (K)

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa verilen cezanın tür ve miktarına göre sanığın duruşmalı inceleme isteminin 1412 sayılı CMUK"un 318. maddesine göre reddine,
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında sanık hakkında 86/1, 86/3-e maddeleri uyarınca belirlenen temel cezadan 87/3. maddesi uyarınca (1/2) oranında artırım yapılmasına karar verildiği halde, hükmün gerekçe kısmında 1/3 oranında artırım yapılmasına karar verilerek hükümde karışıklığa sebebiyet verilmiş ise de, sonuç cezanın 1 yıl 12 ay olarak belirlenmesi ve aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 24.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.