Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/21229 Esas 2015/36792 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/21229
Karar No: 2015/36792
Karar Tarihi: 23.12.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/21229 Esas 2015/36792 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Manavgat 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 26 Aralık 2013 tarihinde verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık hakkında verilen adli para cezasının hapse çevrilmesi kararı verilmediği için temyiz reddedildi. Ancak, suç tarihinde sanığın 18 yaşından küçük olduğu ve bu nedenle para cezasının hapse çevrilemeyeceği yasalarca belirtilmesine rağmen, mahkeme tarafından bu husus gözetilmediği için karar bozuldu. CMUK'un 322. maddesi gereği, kararın düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanunlar açısından, sanıklar hakkında hükmedilen adli para cezası ile hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezalar hapse çevrilemez. Ancak, 11. fıkra hükmü uygulanır.

3. Ceza Dairesi 2015/21229 E. , 2015/36792 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2014/46756
MAHKEMESİ : Manavgat 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/12/2013
NUMARASI : 2013/557 (E) ve 2013/499 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan sanık hakkında, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesinde yer alan; “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezası ile hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezalar hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” şeklindeki düzenleme karşısında, para cezasının yerine getirilmemesi halinde, hapse çevirme kararı verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının taksitlendirmeye ilişkin parağrafından “ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği” ibarelerinin çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 23.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.