Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - silahla tehdit - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2016/16137 Esas 2018/5917 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/16137
Karar No: 2018/5917
Karar Tarihi: 17.04.2018

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - silahla tehdit - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2016/16137 Esas 2018/5917 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesinde görülen bir davada sanıkların hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve silahla tehdit suçlarından mahkum olduğu belirtilmiştir. Hükümler temyiz edilmiş ve yapılan incelemeler sonucunda mahkemede verilen hükümler bozulmuştur. Bozma sebepleri ise şunlardır:
1. Sanıkların hırsızlık suçu nedeniyle cezalandırılırken, suçun işleniş şekli ve özellikleri göz önünde bulundurularak TCK'nın 145. maddesi gereği belirlenecek oranda indirim yapılmamıştır.
2. Sanıkların çalınan malın değerinin az olması nedeniyle TCK'nın 145. maddesi gereği hırsızlık suçundan verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiği gözetilmemiştir.
3. Sanıkların müştekilerden 40 TL çaldığı, müştekilerin de zararlarının giderilip giderilmediği konusunda tespit yapılmamış ve sonucuna göre sanıkların TCK'nın 168. maddesi kapsamında cezalandırılıp cezalandırılmayacağı tartışılmamıştır.
Detaylı kanun maddeleri ise şöyledir:
- 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyizi olanaklı bulunmamaktadır.
- TCK'nın 145. maddesi: Hırsızlık suçu nedeniyle verilecek cezada, çalınan malın değeri göz önüne alınarak belirlenecek oranda indirim yapılması gerekmektedir.
- TCK'nın 168. maddesi:

13. Ceza Dairesi 2016/16137 E. , 2018/5917 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma,silahla tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyizi olanaklı bulunmayıp, 5271 Sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olması karşısında; dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, bu nedenle dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na gönderilmesine;
B-Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma, sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerin incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA,
C-Sanıklar ... ve ..., hakkında hırsızlık suçlarından kurulan hükümlerin incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Toplam 40 TL parayı çalan sanıklar hakkında, suçun işleniş şekli ve özellikleri itibariyle ceza vermekten vazgeçilemeyecek ise de, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle TCK"nın 145. maddesi gereğince hırsızlık suçundan verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Temyiz dışı suça sürüklenen çocuk ..."nin talimatla alınan savunmasında "Dilendiğimiz ne kadar para varsa müştekilere verdik, verdiğimiz para 40-50 TL civarındaydı, zararı giderdik" şeklindeki beyanı ve müştekilerin toplam 40 TL lerinin çalındığını, giderilecek zararlarının olmadığını beyan etmeleri karşısında, müştekilerden sanıklar tarafından zararlarının giderilip giderilmediği ve giderilmişse hangi tarihte giderildiğinin tespiti ile sonucuna göre sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK.nun 168.maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 17.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.