1. Ceza Dairesi 2018/2190 E. , 2018/4173 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
MÜŞTEKİLER : ..., ..., Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : TCK"nun 86/1, 86/3-a-e, 62, 53/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası,
TCK"nun 86/2, 86/3-a, 29, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 12 taksitli hapisten çevirme 2240.TL adli para cezası (2 kez).
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, müşteki Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Dairemizin 04.11.2013 tarih, 2011/4999-2013/5834 esas ve karar sayılı kararına uyulmasına rağmen, sanık ..."e duruşmadan önce iddianame tebliğ edilmeden, savunmasının alındığı oturumda savunmasını hazırlayabilmesi için süre isteme hakkının bulunduğu açıkça hatırlatılmadan, iddianame yerine geçen görevsizlik kararı okunmadan ve görevsizlik kararındaki kasten öldürmeye teşebbüs suçunun kanunda öngörülen cezasının alt sınırının 5 yıldan fazla hapis cezası olduğu gözetilmeden istinabe yoluyla sanığın sorgusu yapılarak hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK"nun 176, 191/3-b, 196/2. maddelerine aykırı davranılması,
2- Sanık Alaattin hakkında; eşi olan mağdure Hanım"a yönelik kasten yaralama ve kasten öldürmeye teşebbüs, annesi mağdure Zeynep"e yönelik kasten yaralama suçlarından açılan kamu davasında, 6284 sayılı Yasanın 2/1-d ve 20/2. maddeleri uyarınca Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının bu suçların zarar göreni olduğu, bu sıfatının gereği olarak CMK.nun 233 ve 234. maddeleri .../...
gereğince kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve öteki haklarını kullanabilmesi için duruşmadan haberdar edilmesi gerektiği halde, usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve CMUK.nun mağdur ... katılanlar için öngördüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devam edilerek yazılı biçimde hükümler kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ile suçtan zarar gören Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin öncelikle bu nedenle tebliğnamedeki düşünceden farklı gerekçeyle BOZULMASINA, 16.10.2018 gününde oybirliği ile karar verildi.
V/T
