Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2014/8889 Esas 2015/5372 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve diğeri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 19/07/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 16/01/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Her ne kadar mahkemece, Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 2013/194 Soruşturma-2013/773 Karar sayılı soruşturma dosyasının UYAP sistemi üzerinden gönderilen örneğinin incelenerek dosya kapsamına eklendiği belirtilmiş ise de; dosyanın incelenmesinde; söz konusu soruşturma dosyasının elektronik ortamda dosyaya eklenmemiş olduğu ve fiziken de dosya içerisine alınmadığı anlaşılmaktadır. Uyuşmazlığın çözümü için bu dosyanın incelenmesi gerektiği anlaşılmakla bu eksikliğin giderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 30/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.