Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/31731 Esas 2016/2760 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/31731
Karar No: 2016/2760
Karar Tarihi: 16.02.2016

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/31731 Esas 2016/2760 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı işveren, davacı çalışanın kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti ve ücret alacaklarını ödememesi nedeniyle mahkemeye verilmişti. Yerel mahkeme davacının lehine hüküm verdi. Davalı avukatı temyize gitse de Yargıtay, temyiz itirazlarını reddetti. Ancak mahkeme kararında, asıl ve alt işverenlerin işçilik alacakları sorumluluğunun müteselsilen olduğu belirtilmesine rağmen tahsilde tekerrüre sebebiyet vermeme ibaresine yer verilmediği için kararın düzeltilmesine karar verildi. Kanun maddeleri ise HMK Geçici 3. maddesi atfıyla 1086 sayılı HMUK 438/7 maddesidir.

9. Hukuk Dairesi 2014/31731 E. , 2016/2760 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti, ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanunî gerektirici sebeplere göre; davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Dosya içeriğine göre; davacının daha önce dava dışı alt işveren.... Şirketi’ne karşı.... İş Mahkemesi’nin 2009/421 Esas sayılı dosyasında açtığı davada hüküm altına alınan işçilik alacaklarının işbu dosyada da hüküm altına alındığı anlaşılmıştır. İşçilik alacakları yönünden asıl ve alt işverenlerin sorumluluğu müştereken ve müteselsilen olup gerekçede bu hususa değinilerek tahsilde tekerrüre sebebiyet verilmemek üzere tahsilinden bahsedilmiş ise de hüküm fıkrasında “tahsilde tekerrüre sebebiyet vermeme” ibaresine yer verilmemesinin infazda tereddüde yol açacağının düşünülmemesi hatalı olup, bozmayı gerektirmiş ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HMK Geçici 3. maddesi atfıyla 1086 sayılı HMUK 438/7 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Sonuç:
Hüküm fıkrasındaki kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin ve ücret alacaklarına ilişkin fıkralarında belirtilen miktarlardan sonra gelmek üzere “tahsilde tekerrür olmamak kaydı ile” sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 16.02.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.