Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9228 Esas 2019/5525 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/9228
Karar No: 2019/5525
Karar Tarihi: 24.04.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9228 Esas 2019/5525 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, bir sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ve diğer bir sanığın ise aynı suçtan beraatine karar verilmiştir. İlk sanığın temyiz incelemesi sonucunda beraat hükmü kanuna aykırı sayılmış ve düzeltilerek onanmıştır. İkinci sanık hakkındaki mahkumiyet hükmü ise incelenen deliller ve kanaatlere uygun olarak onanmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: CMK'nın 223/2-e maddesi (ikinci sanık için beraat), TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2 maddeleri (ilk sanık için mahkumiyet).

12. Ceza Dairesi 2017/9228 E. , 2019/5525 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık ...: CMK’nın 223/2-e maddesi gereğince beraat
2- Sanık ...:TCK"nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2, maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık ...’in mahkumiyetine; sanık ...’in beraatine ilişkin hüküm sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde:
Sanığın kusurunun bulunmadığı gerekçesi ile beraatine karar verilirken dayanak kanun maddesinin CMK"nın 223/2-c maddesi yerine aynı kanunun 223/2-e maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 1. bendinin hükümden çıkartılarak yerine ‘’Her ne kadar sanığın taksirle yaralamaya sebebiyet verme suçundan cezalandırılması için kamu davası açılmış ise de, toplanan delillere göre sanığın olayın meydana gelmesinde kusuru bulunmadığından, CMK"nın 223/2-c maddesi gereğince atılı suçtan BERAATİNE,’’ ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin eksik inceleme yapıldığına; katılan vekilinin sanık ... hakkında hükmolunan ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak, ONANMASINA, 24.04.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.