Çocuğun nitelikli cinsel istismarı suça sürüklenen çocuk - nitelikli cinsel saldırı suça sürüklenen çocuk - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/10237 Esas 2017/218 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10237
Karar No: 2017/218
Karar Tarihi: 17.01.2017

Çocuğun nitelikli cinsel istismarı suça sürüklenen çocuk - nitelikli cinsel saldırı suça sürüklenen çocuk - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/10237 Esas 2017/218 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk ... hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan kurulan hükmün incelenmesinde TCK'nın 102/2. yerine 102/1 olarak gösterilmesi yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin eleştiri dışında unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, hükmün onanmasına karar verilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuk ...\"ya verilen cezadan TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması yerine, aynı Kanunun 31/2. maddesi uygulanarak 1/2 oranında yapılması suretiyle eksik ceza tayini yapılmıştır. Bu nedenle, hükmün kanuna aykırı olduğu ve bozulması gerektiği kararlaştırılmıştır. Kararda yer alan kanun maddeleri; TCK'nın 102/1, 102/2, 31/2 ve 31/3.

14. Ceza Dairesi 2016/10237 E. , 2017/218 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı (suça sürüklenen çocuk ...), nitelikli cinsel saldırı (suça sürüklenen çocuk ...)
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların nitelikli cinsel saldırı suçundan

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi.
Suça sürüklenen çocuk ... müdafiin kanuni süresinden sonra yaptığı duruşmalı inceleme talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 318. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin duruşmasız yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan hüküm kurulmasına rağmen uygulama maddesinin TCK"nın 102/2. yerine 102/1 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin eleştiri dışında unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk ... müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında nitelikli cinsel saldırı suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen suça sürüklenen çocuk ... müdafiin tüm temyiz itirazları ile O Yer Cumhuriyet Savcısının sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Nüfus kaydına göre 10.05.1999 doğumlu olup suç tarihi itibariyle onbeş-onsekiz yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk ..."ya verilen cezadan TCK"nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması yerine, aynı Kanunun 31/2. maddesi uygulanarak 1/2 oranında yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.01.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.