Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9863 Esas 2016/1800 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9863
Karar No: 2016/1800
Karar Tarihi: 15.02.2016

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9863 Esas 2016/1800 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme Asliye Ceza Mahkemesi'dir. Suç konusu hırsızlık olup, suçlu çocuktur ve mahkumiyet kararı verilmiştir. Temyiz sonucunda daha önce hapis cezası almamış olan çocuk için kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuk için cezanın ertelenmesine yasal olanak bulunmadığı ve cezanın seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenlerle hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 50/3. maddesi (seçenek yaptırımları hükümlerine ilişkin)
- CMUK'nın 231/11. maddesi (cezanın ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesi yönünden)

22. Ceza Dairesi 2015/9863 E. , 2016/1800 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmadığından hırsızlık suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2) Kabule göre de;
Hırsızlık suçundan yargılandığı davada hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde işleyerek mahkum olduğu kasıtlı suç nedeniyle CMUK"nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanan hükümdeki cezanın ertelenmesine yasal olanak bulunmadığı, aynı fıkranın ikinci cümlesi uyarınca cezanın kısmen infazı, ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vermenin ancak yükümlülüklerini yerine getiremeyen sanıklar yönünden mümkün bulunduğu gözetilmeden, cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi gereğince ceza miktarı bakımından kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 15.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.