Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/932 Esas 2019/5472 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/932
Karar No: 2019/5472
Karar Tarihi: 24.04.2019

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/932 Esas 2019/5472 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karara göre, taksirle öldürme suçundan iki sanık mahkum edildi. Ancak, katılanın vekalet ücreti kanuna uygun bir şekilde hesaplanmadığı için karar bozuldu. Yeniden yargılama yapılmasına gerek olmamakla birlikte, katılanın vekalet ücretinin Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'ne uygun olarak belirlenen 2.180 TL olduğu ve bu ücretin sanıklardan tahsil edilerek katılana verilmesi gerektiği kararlaştırıldı. Mahkeme kararında, TCK'nın 85/1, 62, 50/4-1.a, 52/2-4, 53/6 maddelerinin gereği doğrultusunda sanıkların mahkumiyeti de yer aldı.

12. Ceza Dairesi 2019/932 E. , 2019/5472 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar hakkında ayrı ayrı; TCK"nın 85/1, 62, 50/4-1.a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin ve katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz talebi bu nedenle yerinde görülerek, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün sonuna bir paragraf daha eklenerek "Katılan yargılamada kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca belirlenen 2.180 TL vekalet ücretinin sanıklardan alınarak katılana verilmesine" İbaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/04/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.