17. Hukuk Dairesi 2015/7468 E. , 2018/1229 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, 19/06/2009 tarihinde davacı sürücü ...’in kullandığı araca davalı sigorta şirketine trafik sigortalı, diğer davalının kullandığı aracın çarpması ile meydana gelen çift taraflı kazada davacının aracı içinde bulunan eşi ... ve kızı ...’nın yaralandığını, davacı ...’nin ... İl Sağlık Müdürlüğünde hemşire olarak çalıştığını, tedavi, bakım, iyileşme ve aracın onarım masrafları için fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL maddi tazminat ile ... için 10.000,00 TL manevi tazminatın, ... ve ...’nin her biri için 5.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren en yüksek mevduat faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesiyle maddi talebini yükseltmiştir.Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre, davacı ... ile davacı ..."in maddi tazminat talebinin kabulü ile, 42.007,75 TL maddi tazminatın davalılardan alınarak davacı ..."e verilmesine, 40.429,46 TL maddi tazminatın davalılardan alınarak davacı ..."e verilmesine, davacıların manevi tazminat taleplerinin kabulü ile, davacı ... için 5.000,00 TL davacı ... için 5.000,00 TL,davacı ... için 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 16/09/2009 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ..."den alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 4.989,43 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."den alınmasına 22.02.2018 gününde oybirliği ile karar verildi.
