12. Ceza Dairesi 2018/2100 E. , 2019/5425 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 31/3, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii, katılanlar vekili temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiin, suça sürüklenen çocuğun kusurunun bulunmadığına, eksik inceleme ile karar verildiğine, kaza tespit tutanağına ilişkin itirazlar değerlendirilmeden karar verildiğine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kanun maddelerinin uygulanmamasının yerinde olmadığına, verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, katılanlar vekilinin, olayda bilinçli taksir koşullarının oluştuğuna, verilen cezanın yetersiz olduğuna, takdiri indirim nedenleri, erteleme hükümlerinin aynı anda uygulanmasının hükümde çelişki oluşturduğuna yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nın 50. maddesinin suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, suça sürüklenen çocuğun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği, duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir hali bulunmayan, belirlenen cezasında takdiri indirim uygulanan ve lehe hükümlerin uygulanması talebi olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 50/4 maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabul ve uygulama göre ise;
Hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında denetim süresi içinde yükümlülük yüklenmemesine karar verilirken, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi ve denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde, cezasının infaz edilmiş sayılacağı hususu ile denetim süresi içinde suça sürüklenen çocuğun kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infazına karar verileceğin hususlarının kararda belirtilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. ve TCK"nın 51/6-7-8. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.04.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
