Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/3909 Esas 2018/5655 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/3909
Karar No: 2018/5655
Karar Tarihi: 12.04.2018

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/3909 Esas 2018/5655 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı verildi. Temyiz incelemesi sonucunda suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiği kabul edildi ve diğer temyiz itirazları yerinde görülmedi. Ancak, okuldan çalınan malzemelerin bir kısmının geri iade edildiği, bunun kurumun muvafakati alınmadan yapıldığı ve bu durumda suça sürüklenen çocukların cezalarından indirim yapılabileceği hususu gözetilmedi. Ayrıca, kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümde katılan kurumun zararın tamamen giderildiğini beyan ettiği halde cezalarında indirim yapılmadı. Suça sürüklenen çocuklar hakkında Etkin Pişmanlık indirimi yapılmadığı veya yapılan indirim miktarının düzenlemelere uygun olmadığı gerekçesiyle karar BOZULDU. 5237 Sayılı TCK'nın 168/1 ve 168/2 maddeleri incelenerek eksik indirim yapılmaması gerektiği belirtildi.

13. Ceza Dairesi 2017/3909 E. , 2018/5655 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-)Okuldan çalınan malzemelerin bir kısmının soruşturma aşamasında kalan diğer kısmının ise kovuşturma aşamasında iade edildiğinin anlaşılması karşısında katılan kurumdan soruşturma aşamasında yapılan kısmi iadeye muvafakati bulunup bulunmadığı sorularak, bulunması halinde 168/1 maddesi uyarınca suça sürüklenen çocukların cezalarından indirim yapılabileceği, rızanın bulunmaması halinde 168/2. madde uyarınca indirim yapılacağının gözetilmemesi,
2-)Kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümde; katılan kurumun dosyada mevcut 25.05.2011 tarihli yazısında okulun pencerelerinin yaptırılarak zararın tamamen giderildiğinin belirtilmesi karşısında suça sürüklenen çocukların cezasından 168/2. madde uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
3-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümde 5237 sayılı TCK"nın 168/1. maddesi uygulanırken aynı kanunun 168/2. maddesindeki düzenleme de dikkate alınarak; etkin pişmanlık indiriminin 1/2 oranından fazla ancak 2/3 oranını geçmeyecek şekilde yapılması gerektiği gözetilmeyerek suça sürüklenen çocuklar hakkında eksik indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ...’nun temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 12.04.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.